Un coup de main,
à votre rythme.

Assistance Ciglane · comprendre vos habitudes de fumeur.

Nous contacter

Écrivez à pixelandcoltd@gmail.com en indiquant votre modèle d’appareil, votre version d’iOS et la version de Ciglane.

Vous pouvez nous écrire en français, anglais, allemand, espagnol ou italien. N’envoyez pas votre journal personnel ni de données de santé ; une description du problème suffit.

Questions fréquentes

Comment enregistrer une cigarette ?

Touchez « Cigarette fumée ». Le contexte est facultatif. Vous pouvez également utiliser les widgets de l’écran d’accueil ou de l’écran verrouillé.

Comment modifier mon objectif ?

Ouvrez Réglages, puis l’objectif quotidien. Ce maximum personnel peut être modifié ou désactivé à tout moment.

Comment installer les widgets ?

Ouvrez d’abord Ciglane une fois. Ajoutez ensuite un widget depuis les options de personnalisation de l’écran d’accueil ou de l’écran verrouillé d’iOS et cherchez Ciglane.

Où sont mes données ?

Votre journal est conservé sur votre appareil et partagé avec les widgets Ciglane. L’application ne propose pas de synchronisation entre appareils. Les sauvegardes système Apple peuvent conserver une copie selon vos réglages.

Comment corriger ou supprimer une saisie ?

Ouvrez le Journal, sélectionnez la saisie concernée et utilisez les actions de modification ou de suppression. Le bouton d’annulation apparaît aussi brièvement après une nouvelle saisie.

Ciglane est un outil de suivi personnel et ne fournit pas de conseil médical. Pour être accompagné dans une démarche d’arrêt, adressez-vous à un professionnel de santé.

Support in English

Contact pixelandcoltd@gmail.com with your device model, iOS version and Ciglane version. Please describe the issue without sending your smoking journal or health information. Your journal is stored locally; there is no account or cross-device sync. Apple system backups may retain a copy according to your settings.

Ciglane is a personal tracker and does not provide medical advice.